serata del 4-10-2008